Whan = when
shoures = showers
If you went back in a time machine to Medieval times, would you understand what people were saying? Would they understand you?
While you're at it, try out Old English. That's what the Anglo Saxons spoke before the Norman French invaded. This is an Old English version of the Lords Prayer. They didn't always have dramatic music playing in the background!